Mensagens

A mostrar mensagens de Abril, 2013
Imagem
24 DE ABRIL

Se há um magma imenso mesmo à superfície
porque não irrompe a santa erupção?

Se os céus estão prenhes de nuvens tão negras
que pachorra há de aguardar dilúvios?

Se todos tateamos a tumidez da ira
porque não sentimos o brotar da raiva?

Se o amor por nós deve estar no cume
que vã subtileza detém este orgasmo?

Se todos ouvimos o fervilhar do ódio
o que é que detém o golpe da adaga?

Se a noite está preta, se a treva é de breu,
porque não se rasga clara a madrugada?

Se as mãos estendidas caem de cansadas
porque não amanhecem mil punhos cerrados?

Se o charco imundo desta vida fede
porque não desaba a primeira pedra?

Se há um  mar marado, podre de apatia,
porque não se ergue logo uma "incha braba"?

Se os céus teimosos prontos se derretem
porque não se fendem de uma vez os diques?

Se tão lesto somos a esculpir perguntas
porque não abrimos portas adequadas ?


Aníbal Raposo
Ponta Delgada, 2013-04-24


Tradução para inglês com a ajuda da minha prima Deborah Fox

APRIL 24th 

If there…